Informationsportal für Kassel auf Russisch

В Доме «Колумбии»(Columbia-Haus), который располагается в самом сердце Берлина – на севере Tempelhofer Felder, открылась выставка «Почему мир молчит? Заключенные дома Колумбии с 1933 по 1936 год». Эта выставка посвящена одному из самых суровых концлагерей в Берлине, который начал действовать еще в 1933 году, а в 1934 был переименован в «концентрационный лагерь «Колумбия», где держали и пытали политзаключенных. После 1945 года об этом месте забыли, но сейчас организаторы выставки надеются вновь напомнить о сложных нацистских временах.

Газета Die Welt выяснила, какие права есть у владельцев собственных балконов, и на что могут жаловаться их соседи. На своих балконах немцы имеют право выращивать и поливать цветы, сушить белье, устанавливать зонты, делать гриль (в многоэтажных домах разрешен только электрический гриль), а также курить и устраивать вечеринки с друзьями. Но все это можно делать с одним единственным условием, что это не мешает их соседям. Если же листва от цветов, вода от поливания или же дым от гриля беспокоит жильцов других квартир, они имеют право пожаловаться на неаккуратных соседей в соответствующие инстанции. Что же касается уровня шума, то здесь все остается как прежде: в 10 часов вечера должно быть тихо.

Как сообщает Deutsche Welle, Киев и Берлин обмениваются предметами искусства, которые были украдены или вывезены в период Второй Мировой войны. В 2011 году министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле передал украинской стороне 210 яиц-писанок и керамическое блюдо, которые были вывезены из Музея украинского народного декоративного искусства в Киеве, а в ответ украинская сторона передала Баховский архив (часть нотной библиотеки Берлинской певческой академии, в которую входят и рукописи И.С.Баха) и архивные документы Гете. При этом отмечается, что Украина идет только на равнозначный по ценности обмен.